进到屋内，琳达她们告诉翠西，不论何时一定都要遵守她们的指示，不可以搞错。首先，她们要翠西在提姆面前弯腰，完全让他看光光。翠西弯下腰来，提姆看得睁大眼睛，嘴角露出微笑。当然，琳达和克里斯蒂娜也能看到翠西的屁股从裙子底下突显出来。这样不会暴露出太多东西，但足以吸引某人的注意。琳达说：这样就对了，现在我们可以对她爹试试！翠西看起来十分震惊，她想：她们是很认真地要我暴露身体给爹地看。她茫然地注视着她们两人。琳达带着翠西进入厨房，翠西的父母正坐在里头喝冷饮。她们想，她们应该也要来杯饮料，当翠西的母亲转身去碗橱时，琳达和克里斯蒂娜也要翠西去拿玻璃杯，她们去取饮料和冰块。当然，为了拿到杯子翠西必须垫起脚尖，当她这么做时，她那件小到不行的裙子会拉到屁股上。当翠西的父亲看到翠西赤裸的屁股下半边时，琳达和克里斯蒂娜注意看着他的反应。他的眼睛得大大的，完全说不出话。他只有看而己！翠西知道父亲看到她，她的脸因为羞愧而变红了。翠西拿下了玻璃杯，她们把饮料倒进去。然而，此时克里斯蒂娜掉了一块冰块，她说：翠西，我双手都在拿东西没空，你可以帮我捡吗？翠西含羞弯腰拾起冰块，但当她这么做时，她的屁股完完全全地被她的父亲看见。翠西的母亲还没有看见她在做什么。这一次，翠西的裙子已经拉到屁股上方来，她屁股上的刺字也被看见了。琳达和克里斯蒂娜看到翠西的父亲伸手下去，调整裤子里勃起的阳具的位置。她们相视而笑，彼此耳语成功！。饮料准备好了后，琳达便说：我们怎么不到起居室去。那里的椅子舒服，而且我们可以在那聊天。威廉姆斯夫妇都认同这个意见，他们拿起饮料走往起居室。琳达和克里斯蒂娜告诉翠西，坐在她父亲对面，等她们的暗号。翠西坐下后，试着在她的父母前端出淑女的模样，而且就这样维持了一阵子。然而她的母亲说：抱歉，我上个洗手间。这便是琳达她们要的，她们同时引起翠西的注意。琳达戳戳她的腿，张开一些。她盯着翠西，点头示意翠西要这么做。