火偷窃和贩卖儿童等等的观念都是不坏的观念。罪犯之所以为罪犯，首先在于他们的思想观念。你懂不懂？他们的问题出在这里。”他用手指着自己的脑袋太阳穴，“正是这里出了问题，他们才会变成死硬的犯罪分子。而正是头脑里的观念才是这些所谓基督徒反抗我们的国家，反抗我们。世界产生于观念，而不是枪杆子。” 恰普曼还是坚持说：“可这些观念只不过是那些没有头脑的人的一些可怜的迷信，你总不会真的相信他们有严重威胁吧？” “不，我相信是的。”斯奈特的语调硬帮帮的，“当然确信不移。这样吧，如果我们可以不再讨论这些白痴的问题，我想见见那个逃犯的同伙。” 恰普曼敲敲桌子，门开了，卫兵带进来两个犯人，他们带着脚镣手铐。 “蟑螂，”斯奈特对威廉说道。 “他们两个人，”卫兵说，“矢口否认知道任何事情。” “谢谢，”斯奈特抢在恰普曼前说道，然后，他倚在桌子边上一言不发地打量这两个人。其中的一个中等个儿，一脸胡须，脸色是茄子色，像是皮椅的皮革。工装裤齐胸的地方缝着他的名字“芬尼斯”。另一个的个儿要高一些，身体也要结实一些。 “这么说来，关于逃跑的事，你没有什么要告诉我们的了芬尼斯？”斯奈特问道。芬尼斯摇摇头，“是的，先生，我真的并不知道逃跑的事。” “基督徒可是不能撒谎的，”斯奈特微微一笑。 “我说不知道，并没有撒谎，”芬尼斯回答。 斯奈特的头微微一偏，换了一个话题，“芬尼斯，我看了你的档案，你有三个月的时候向人胡诌些什么东西，只有三个月，然后便折进来了，你在这里呆多久了？你对一伙人宣讲什么圣经呢？你要把地狱的天使变成天堂的天使，是吗？” 芬尼斯无动于衷地看着斯奈特。 “你也就快到期了吧？这种时候你怎么竟帮人越狱呢？你不把自己的事给毁了吗？我真不明白。你愿意帮我一个忙吗？” 芬尼斯的眼睛盯着斯奈特，“长官，对不起，我恐怕你没有完全弄明白我刚才说的。” “我们就要释放你了，下个月便放，只要你肯合作，”斯奈特突兀其然地说道。 芬尼斯的脸上没有一点反映，他还是看着斯奈特，嘴唇抿得紧紧的，然后放松一点，“我真的没有什么可以告诉你。” “巴托夫斯基，”斯奈特的手轻轻一挥。 巴托夫斯基本来靠墙边站着，一步使跨出来，往斯奈特跟前一站，“到，长官？” “我想请你把你的棍子拿出来，狠狠地朝芬尼斯先生的鼻梁上打。 芬尼斯往后缩了一步。威廉挺直身体，准备看下面要发生的事。 巴托夫斯基的脸色变得苍白。“什么？”他问道，那声音像是从干涩的喉咙深处发出来的，嘶哑而微弱。 “我让你把棍子拿出来——” “我听见了，但先生——”巴托夫斯基好像找不到词儿。 “你不想动手，我知道，”斯奈特说，声音好像同情巴托夫斯基。“我自己也不愿意这么做，可芬尼斯先生不肯帮忙，说实在的，我也不相信光是谈话便能说服芬尼斯先生。 “不过……可是，为什么……必须我？”巴托夫斯基小心地试探。 斯奈特看着巴托夫斯基，好像他一下子变成的小孩，“你不是把犯人给放走了吗？这下得费好多事才能补救得过来呢，对不对？你不会希望在你的档案上写下‘无能失职’或者‘建议立即开除’之类的话吧，是吗？” “不想，长官。” “我想请奥康纳先生帮我同样的忙，”斯奈特好像是不经意地说道。 恰普曼的两手握在一起，绞着手指，“上尉，可是，我想……” 斯奈特扬起手，“典狱长，我对你想什么没有兴趣。巴托夫斯基，动手吧，你能做得到的。